Page 68 - 14. SAYI ARALIK KAPAK Kopyası

ideolojik yapısı haberler dahil olmak üzere bütün rol alıyor. Türkiye örnekleminde ise meslek yardım
medya içeriğini tartışmaya açık hale getirirken; okuru faaliyetine indirgenerek temsil ediliyor ve mesleğin

haberlerde insanlara anlatılanların “gerçekliği” bilimsel temeli görmezden geliniyor.
üzerinde düşünmeye sevk ediyor.
· ABD gazetelerinde sosyal çalışmacıların uzmanlık
Araştırma kapsamında ABD ve Türkiye medyasında alanları sıklıkla vurgulanıyor: Klinik sosyal çalışmacı,
satış rakamları en yüksek olan ilk 10 gazetenin bir iş ilişkilerinde uzman sosyal çalışmacı, ilişkiler ve

yıllık yayınları üzerinde Teun van Dijk’ın Söylem cinsel terapi konusunda uzman sosyal çalışmacı,
Çözümlemesi yöntemi uygulanıyor. ABD otizm spektrumlu genç yetişkinlerde uzman sosyal
gazetelerinde “sosyal çalışma, sosyal çalışmacı” ve çalışmacı, yas uzmanı… Türkiye gazetelerindeki
Türkiye gazetelerinde ise “sosyal çalışma, sosyal haberlerde ise böyle bir kullanım yoktur.
çalışmacı, sosyal hizmet ve sosyal hizmet uzmanı”
kelimeleri ile taramalar gerçekleştiriliyor. Tarama · ABD gazetelerinde sosyal çalışmacıların, daha fazla
sonucunda belirlenen haberler üzerinde yapılan para kazanabilecekleri meslekler yerine sosyal

çözümlemenin sonuçları Türkiye’de sosyal çalışma çalışmayı tercih etmiş olmalarının üzerinde duruluyor.
mesleği ve disiplini açısından önemli bulgular içeriyor. ABD gazetelerinde sosyal çalışmacılar için yapılan bu
İlgililere fikir vermesi açısından araştırmanın dikkat fedakârlık vurgusu maalesef Türkiye örnekleminde
çekici sonuçlarından bazıları: yer almıyor.

· ABD örnekleminde incelenen haberlerde sosyal · ABD örneklemindeki gazetelerin okur mektupları

çalışma mesleği ve disiplini merkezde yer alıyor. ABD bölümünde, başvuru yapan okurların yaşadığı farklı
örnekleminde meslek elemanının ve mesleğin adı net. sorunların çözümü için sayfa editörünün sosyal
Sosyal çalışma kelimesinin tarandığı her bir haber çalışmacılar ile görüşme tavsiyesinde bulunduğu
sosyal çalışma ile bağlantılıdır. Türkiye görülüyor. Ayrıca sosyal çalışmacılar da gazetelere
örneklemindeki haberlerde ise sosyal çalışma, sosyal mektup yazarak kendi çalışma alanlarına ilişkin
hizmet, sosyal hizmetler gibi birbirinden farklı ifadeler konulardaki görüşlerini dile getiriyor. Bu mektuplar
kullanılıyor. Bu ifadeler ile alana mı, mesleğe mi atıf ABD’de sosyal çalışmacıların toplum ve medya ile

yapıldığı muğlaktır. Ayrıca Türkiye’de meslek bütünleştiğinin bir göstergesi olarak okunabilir.
elemanlarının ismi de net değildir: Sosyal çalışmacı, Mesleğin toplumsal kabulü, medya içeriğine de
sosyal hizmet uzmanı, sosyal hizmetler uzmanı, yansıyor.
sosyal hizmet görevlisi, sosyal çalışma görevlisi,
sosyal hizmet çalışanı, sosyal çalışma uzmanı. · Türkiye, sosyal çalışma mesleğinin temsilinde ve
Mesleğe ve meslek elemanlarına dair kelime seçimleri disiplinin ürettiği bilginin medya aracılığı ile

okurlar için kafa karıştırıcı niteliktedir. duyurulmasında ABD medyasının gerisindedir. ABD
medyası, sosyal çalışmanın alanına giren konulara
· ABD örnekleminde sosyal çalışma mesleği güçlü ve dair haberlerde sıklıkla sosyal çalışma
saygın bir duruşa sahiptir. Sosyal çalışma, akademisyenlerinin görüşlerine yer verirken
bireyin/toplumun güç kazanmasına ve bireyin kendini Türkiye’de bir yıllık süreçte yalnızca birkaç haberde
gerçekleştirmesine yönelik değişim yaratan, harekete akademisyenler yer alıyor. Türkiye’de okurlar sosyal
geçiren, yaratıcı ve saygın bir meslek olarak temsil çalışmacılar ve akademisyenlerden ziyade politik

ediliyor. Sosyal çalışmacılar görev yaptıkları alanlarda seçkinlerin sözleri ile karşılaşıyor.
sistemin önemli bir parçası olarak sunuluyor ve aktif

SAYFA 67 • SOSYAL HİZMET MAGAZİN • SOSYAL ÇALIŞMA KİTAPLIĞI • ARALIK 2021