Page 7 - 11. SAYI MART KAPAK

SAYFA 6 • SOSYAL HİZMET MAGAZİN • GÜNCEL • MART 2021
sayfasına yazdıklarıdır (Yayınlanması: 24 02 2020). Bu Türkiye henüz bu noktada değildir. Bu noktaya gelinebilmesi
yazıda Prof. Pötter 17 Mart 2020'de Campus Pasing'deki için de, akla gelebilecek diğer değişkenler de dahil olmak
şapelde 15:00 - 17:00 saatleri arasında yapılacak olan üzere, önce meslek olarak nerede durduğumuzun
[yapılan] afiş fuarının çağrısını yapar. açıklanması ve netleştirilmesi gerekir. Biz kimiz, nasıl bir
Bu çağrıdan çıkan şudur: Farklı sosyal çalışma mesleğiz, ne yapıyoruz, ne yapmalıyız? Bunun sorgulanması
bölümlerinde okuyan sosyal çalışma öğrencileri de günüdür. Buna nasıl başlanmalıdır? Buna başlama kararında
DSÇG’de birşeyler yaparlar. Blok uygulamalarını anlaşanlar biraraya gelip bu ikinci sorunun yanıtını birlikte
anlatırlar, sosyal çalışma mesleğine yönelik uygulama geliştirebilirler. Kimler olabilir bunlar? (a) Farklı görüşten olan
düşüncelerini paylaşırlar. Burada (Campus Passing’de) meslektaşlar biraraya gelip sakince tartışmalı ve farklı
sosyal çalışma öğrencileri DSÇG ile ilgili görüşlerini iki yanlı paylaşmalıdır. (b) Diğer sosyal mesleklerle
uluslararasılaşma, profesyonelleşme, profesyonel temsil biraraya gelip, paneller düzenleyip ortaklık ve farklılıkları
vb. gibi çeşitli konuları ele aldılar ve posterler ve küçük konuşmalıdır.
sunumlar hazırladılar. Almanya dışında blok uygulama Ama bunu yapabilmek için önce doğru kavramları kullanmaya
yapan son sınıf öğrencilerinden de özellikle yurtdışındaki karara vermeliyiz. Bu Dünya sosyal hizmet günü değil, Dünya
sosyal çalışma uygulamalarını anlatmaları istenir. Ayrıca sosyal çalışma günüdür. Bu doğru kavramlaştırma da diğer
diğer Avrupa ülkelerindeki üniversitelerde bulunmuş yanlışların da düzeltilmesi yolunu açacaktır. Neden sosyal
sosyal çalışmacılar davet edilir ve yurtdışıyla ilgili görüşleri hizmet, … hizmetler, … uzman/lar/ı günü değil de sosyal
alınır. Böylece “kendi ülkelerinde ve dünyanın her çalışma günü diye sorun, açıklayayım:
tarafında sosyal çalışma uygulamaları konuşulur. Bu tür Çünkü DSÇG’yi yaratanlar ve kararlaştıranlar, Sosyal
toplantılara dışardan Almanya’nın “Eğitim ve Bilim Hizmet Uzmanları Derneğinin de üyesi olduğu “Dünya
Sendikası” (GEW), “Alman Sosyal Çalışma ve İyileştirme Sosyal Çalışmacılar Federasyonu” (DSÇF) (International
Eğitimi Meslek Derneği” (Deutscher Berufsverband Federation of Social Workers (IFSW), ki onun adı da
Sozialarbeit und Heilpädagogik (DBSH) gibi meslek sosyal hizmetler federasyonu değil sosyal çalışmacılar
örgütlerinin yanısıra konuya ilgi duyan herkes davet edilir federasyonudur, Alışılmış ayrımla bu örgüt sosyal
(agy). hizmetler alanının örgütü değil, meslek elemanlarının
Bu toplantılarda meslek uygulamaları üzerine eleştiriler, sosyal çalışmacıların örgütüdür. 1983 günü kabul edip
değerlendirmeler yapılır, görüş alışverişleri sağlanır. Ve uyguladıkları günün adını da meslek elemanlarının
böylece o ülkede meslek, yani sosyal çalışma, hem adlarına değil doğrudan mesleğin adına başlamışlar.
bilimsel boyutta hem uygulama boyutunda gelişir. “World Social Work Day (WSWD)”. Yani, “Dünya Sosyal
Almanca’da da bu özel güne (DSÇG) gündelik konuşulan Çalışma Günü”. “World Social Service Day” diye
dilde sıkça kullanıldığı gibi “Weltsozialer Arbeitstag” ya da koymamışlar. En azından üyesi olunan örgütle yandaşlık
“Weltsozialarbeitstag, m” (Dünya Sosyal Çalışma Günü) adına merkezin koyduğu günü farklı adla anmak etik
denir. İngilizcesine uygun çevirisi de kullanılır: değildir. Mesleki etiğe de uymaz, insani etiğe de… Yanlış,
“Internationaler Tag der Sozialen Arbeit”. Hangi dilde uyar, diyen var mı?
hangi çeşit derseniz deyin bu günün anılması istenilen Bütün özel günler içinde lisans meslekleri, ağırlıklı olarak
hedefi tüm dünyada sosyal çalışma uygulamalarının disiplinin ya da mesleğin adıyla günleniyor. Meslek
masaya yatırılması ve tartışılmasıdır. Bu ne elemanlarının adıyla değil. Niteliğini yüzyıllar içinde kabul
kazandıracaktır? Üç temel hedef düşünülebilir: (a) Doğru ettirmiş mesleklerin bayram günleri de genellikle ilgili bilim
ve etkili uygulamaların yakın ve uzak çevrelerde dalının adıyla anılır. Örneğin 14 Mart Tıp Bayramı. Sağlık
tanınması ve yayılması; (b) Dünyada sosyal çalışma uzmanları günü değildir, tıpçılar günü değildir, hekimler
uygulamalarında yeni belirli normların ortaya çıkması; (b) günü, doktorlar günü değildir, tıp günüdür. Mimarlık,
Dünya sosyal çalışma uygulamaları arasında yılda bir gün eczacılık, dişhekimliği günleri vardır, Mimarlar, diş
de olsa iletişimin sağlanması. Bu üç hedefin sonucu da hekimleri, eczacılar günü değildir onlar. Bunun gibi bilim
gene iletişim sayesinde dünyadaki sosyal çalışma dalı adıyla anılan Hukuk Günü gibi bir tek gün var. Eğitim
uygulamalarında görüş alışverişlerinin gelişmesi demektir. ya da adalet alanları için genel bir anma günü yok. Neyi
Anlayacağınız bu özel gün kuru bir özünü övgü günü anacaksın, alan çok geniş. Ama verem savaş eğitimi,
değildir. Aynı görüşte olan bir grubun biraraya gelerek biz trafik eğitimi, sosyal adalet vb. gibi sınırları belli eğitim ya
en iyisiyiz demenin günü değildir. Daha iyi neler da adalet alanları için günler var.
yapabilirizin günüdür. Daha iyi nasıl yapabilirizin günüdür. Lisansiyer meslek elemanlarıyla ilgili iki istisna var.
Farklı görüşlerle elele vermenin günüdür. Sadece öğretmenler ve avukatların günleri meslek
adlarıyla anılıyor. Ama örneğin Öğretmenler Günü

W W W . S A B E V . O R G . T R / S O S Y A L - H İ Z M E T - M A G A Z İ N • S H M A @ S A B E V . O R G . T R